Dans la mesure où ce changement ne serait ni montré ni incarné artistiquement dans l’action même, il s’éloignerait de l’art et se rapprocherait du rite. — تا جایی که این تغییر نه نشان داده شود و نه artistiquement در خود عمل تجسم یابد، از هنر دور میشود و به آیین نزدیک میگردد.
Les fougasses, les panini et les salades de fruits aux couleurs vives étaient artistiquement disposés sur des plateaux, formant une splendide composition. — فوگاسها، پانینیها و سالادهای میوه با رنگهای زنده artistiquement روی سینیها چیده شده بودند و ترکیبی باشکوه تشکیل میدادند.