L’État est devenu un ennemi pour la majorité des Français parce qu’il apparaît comme le grand maître des brimades et le grand empêcheur de tourner en rond.
Ce dernier est la brebis galeuse, l’empêcheur de tourner en rond, le fauteur de troubles, germe de tous les désordres (...).
Il n’y a pas plusieurs Hallier, le mauvais, le contestataire, l’empêcheur de tourner en rond et l’autre, le petit chaperon rouge, le romancier à sauver, à reconnaître.