Par ailleurs, le gouvernement a annoncé hier la découverte d'un seizième cygne porteur du H5N1 dans l'Ain, et indiqué que 43 pays restreignaient désormais les importations de volailles françaises. — علاوه بر این، دولت دیروز از کشف قو شانزدهمی حامل اچ۵ان۱ در ان و اعلام کرد که ۴۳ کشور اکنون واردات طیور فرانسوی را محدود کردهاند.
Utilisation en apposition, dans le même article : Les maires de France ont reçu depuis janvier, les instructions à suivre du Plan national grippe aviaire, élaboré par le gouvernement en cas de transmission du virus H5N1 de l'animal à l'homme. — استفاده به صورت صفت در همان مقاله: شهرداران فرانسه از ژانویه دستورالعملهای طرح ملی آنفلوآنزای مرغی تهیهشده توسط دولت در صورت انتقال ویروس اچ۵ان۱ از حیوان به انسان را دریافت کردهاند.