Aussitôt assis, Carmine se retira dans une contemplation silencieuse. Il n’eut d’yeux que pour les virevoltes du traiteur à la veste tachée, le suicide collectif des moucherons contre la flamme nue d’un bec de gaz et le manège d’une jeune femme, assise non loin de lui, très décolletée, une créature comme il n’en avait jamais vu.
Il s’était dressé, tendant la main pour saisir celle de Juliette et la baiser, mais Mme Massegrain dans une virevolte avait déjà gagné la porte de la rue.
Les personnes qui regardaient tomber par la fenêtre cette grande quantité de chair, et qui se voulaient scandaliser d'un délit si flagrant, éprouvèrent une soudaine virevolte en leurs sentiments quand ils purent vérifier que le double objet scandaleux demeurait au fond du fossé, aussi inerte qu'un pot à fleurs chu d'une lucarne de la tour. Nul ne songea plus qu'à voler au secours des blessés. Les deux complices se métamorphosaient en victimes.
En sus, ses virevoltes sur ses allégeances politiques et sur le troisième lien laissent à penser qu’il prendra la couleur utile à son avancement politique.