پل بلند و مرتفع ساختهشده برای عبور راهآهن یا جاده از بالای دره یا بازوی دریا
پل جادهای یا راهآهن که مخصوصاً یک مسیر عبور دیگر را میپوشاند، نه یک مانع طبیعی
رشته چندین روز غیرکاری که بیش از یک روز تعطیل را دربرمیگیرد و با مرخصی با حقوق همراه است
مثالها
En 1865 nous avons dessiné un pont d’acier à modillons, d’une travée de 300 mètres, pour un viaduc que l’on projetait d’établir sur le Severn, près du lieu où passe actuellement le tunnel. — در ۱۸۶۵ ما یک پل فولادی با کنسول، با دهانه ۳۰۰ متری، برای یک پل هوایی طراحی کردیم که قرار بود روی سورن نزدیک جایی که اکنون تونل از آن میگذرد ساخته شود.
Son regard s’oriente vers la fenêtre, les saules qui masquent la rivière, la courbe du grand viaduc qui disparaît dans les nuages. — نگاهش به سمت پنجره، بیدهایی که رودخانه را پنهان میکنند، قوس پل هوایی بزرگی که در ابرها ناپدید میشود، میچرخد.
Ces contrats touchent la construction de routes et de viaducs à Montréal, Laval ainsi que dans la région de Lanaudière. — این قراردادها به ساخت جادهها و پلهای هوایی در مونترال، لاوال و همچنین منطقه لاناودییر مربوط میشوند.
2018 sera marquée par trois ponts, la fête du Travail (mardi 1ᵉʳ mai), la Toussaint (jeudi 1ᵉʳ novembre) et Noël (mardi 25 décembre), mais surtout par ce que l’on pourrait appeler un viaduc, avec une semaine entrecoupée par deux fériés : le mardi 8 mai (Victoire 1945) et le jeudi 10 mai (Ascension). — ۲۰۱۸ با سه پل مشخص خواهد شد، روز کارگر (سهشنبه ۱ مه)، روز همه قدیسان (پنجشنبه ۱ نوامبر) و کریسمس (سهشنبه ۲۵ دسامبر)، اما به ویژه با آنچه میتوان پل هوایی نامید، با یک هفته که با دو تعطیلات قطع میشود: سهشنبه ۸ مه (پیروزی ۱۹۴۵) و پنجشنبه ۱۰ مه (صعود).
Donc pour en revenir à nos ponts du mois de mai, si vous voulez donner raison à Fred de la compta, lorsqu’il appelle vos ponts des viaducs, il vous faut prendre les deux jours autour de l’ascension, c’est à dire le mercredi qui précède et le vendredi qui succède. — پس برای بازگشت به پلهای ماه مهمان، اگر میخواهید به فرد حسابداری حق بدهید، وقتی پلهایتان را پل هوایی مینامد، باید دو روز اطراف صعود را بگیرید، یعنی چهارشنبه پیش از آن و جمعه پس از آن.