مواد زائد خارجشده از جایی که خالی یا تمیز میشود.
زباله، آشغال.
حمل چوب از جنگل.
دیواره میانی که شاخههای دیگر به آن متصل میشوند.
مثالها
Le volume de lisier contenu dans la tonne étant connu, il suffit de chronométrer le temps de vidange pour pouvoir calculer le débit de vidange. — حجم دوغاب موجود در تن معلوم است، کافی است زمان تخلیه را زمانسنجی کرد تا بتوان دبی تخلیه را محاسبه کرد.
Zola… C’est l’Homère de la vidange ! — زولا… این هومر vidange است!
À Fées, la vidange annuelle se faisait le 14 juillet, et il eût regardé de travers les domestiques ou les ouvriers de ferme capables de préférer à cette besogne scatologique l’attrait des estaminets ornés de lampions tricolores sur la place du village. — در Fées، vidange سالانه در ۱۴ ژوئیه انجام میشد و او با بدچشمی به خدمتکاران یا کارگران مزرعهای نگاه میکرد که قادر بودند جذابیت کافههای تزئینشده با فانوسهای سهرنگ در میدان روستا را به این کار scatologique ترجیح دهند.
L’une des meilleures façons d’assurer le fonctionnement optimal de votre véhicule est de faire la vidange régulièrement selon les recommandations du constructeur. — یکی از بهترین راهها برای اطمینان از عملکرد بهینه وسیله نقلیهتان انجام vidange به طور منظم طبق توصیههای سازنده است.
Un tonneau en vidange. — بشکهای در vidange.
Vous avez laissé cette bouteille en vidange. — این بطری را در vidange رها کردهاید.