کارمندی که وظیفه رصد راهبردی اطلاعات را در یک شرکت بر عهده دارد
مثالها
Il faut placer deux veilleurs au parapet de la tranchée. — C’est le moment de relever les veilleurs. — باید دو نگهبان در لبه سنگر قرار داد. — زمان تعویض نگهبانان است.
Comme il posait le pied sur le seuil de l’hôtel, le veilleur de Saint-Germain-l’Auxerrois venait d’annoncer une heure du matin. — وقتی پا بر آستانه هتل گذاشت، نگهبان سنژرمن-لوکسروا تازه یک ساعت بامداد را اعلام کرده بود.
Il remplaçait pour moi le veilleur que mon père avait connu dans son enfance et qui annonçait les heures en les chantant aux quatre vents du beffroi. — او برای من جایگزین نگهبانی بود که پدرم در کودکیاش میشناخت و ساعتها را با آواز خواندن به چهار باد برج ناقوس اعلام میکرد.