C’est un prostatique léger, son infirmité ne lui occasionne pas d’autres ennuis que d’être obligé, une quinzaine de fois l’an, de recourir à nous pour cathétériser son urètre obturé. — او پروستاتیک خفیفی است، ناتوانیاش جز اینکه مجبور شود حدود پانزده بار در سال به ما مراجعه کند تا مجرای ادرار مسدودش را کاتتر کند، مشکل دیگری برایش ایجاد نمیکند.
En 1997, après plusieurs voyages au Nord, il est conduit à la Maison d’hôtes Paekhwawon de Pyongyang, où Kim Jong-il travaille de nuit comme à l’accoutumée, pour un rendez-vous de 30 minutes avec le leader lui-même. Il a un magnétophone caché dans l’urètre. — در ۱۹۹۷، پس از چندین سفر به شمال، او به خانه مهمانان پائکهواون پیونگیانگ، جایی که کیم جونگ-ایل شبها طبق معمول کار میکند، برای ملاقاتی ۳۰ دقیقهای با خود رهبر برده میشود. او یک ضبط صوت مخفی در مجرای ادرار دارد.