ظرفی با شکل و گنجایش متغیر که در قدیم برای کاربردهای مختلف استفاده میشد
ظروف چینی، سفالی یا ماده دیگر به شکل urneهای باستانی
ظرفی که برای دریافتِ برگههای رأی در نظر گرفته شده است (صندوقِ رأی) ← نگاه کنید به urne électorale
در خزهها، اندام حاوی هاگ که با filament نگهدارنده sporophyte را تشکیل میدهد → ببینید capsule
در برخی گیاهان گوشتخوار، برگ تخصصی تشکیلدهنده حفره برای به دام انداختن حشرات
مثالها
Dans cette urne sont les cendres du grand Pompée. — در این کوزه خاکستر پومپه بزرگ است.
[…], et il exprimait un sentiment qui, en dépit des théories matérialistes, vivra toujours dans le cœur des simples : ceux qui ne comprennent pas qu'on puisse aller pleurer sur des cendres enfermées dans une urne. — […] و احساسی را بیان میکرد که با وجود نظریههای ماتریالیستی، همیشه در قلب افراد ساده زنده خواهد ماند: کسانی که نمیفهمند چگونه میتوان بر خاکسترهای محبوس در یک کوزه گریست.
Vous aviez à élire un conseiller général. Il en est résulté des rixes autour des urnes, évidemment, des rixes sanglantes. Ma foi, tant pis : l'urne, même électorale, appelle le cadavre. — شما باید یک مشاور عمومی انتخاب میکردید. در نتیجه، نزاعهایی پیرامون صندوقها رخ داد، بدیهی است نزاعهای خونین. به خدا، بدا به حال ما: صندوق، حتی انتخاباتی، مرگ را فرا میخواند.
Quand, par un beau dimanche électoral, nous mettons notre bulletin dans l’urne, nous embarquons sans y penser toute l’histoire de la philosophie politique. — وقتی در یک یکشنبه انتخاباتی زیبا، برگه رأی خود را در صندوق میاندازیم، بدون فکر تمام تاریخ فلسفه سیاسی را با خود حمل میکنیم.
Urne ovale à cylindrique, non plissée, très rugueuse, dépourvue d’apophyse. — کپسول تخممرغی تا استوانهای، بدون چین، بسیار زبر، فاقد آپوفیز.
Nepenthes madagascariensis : […] Face inférieure de l’opercule portant (30-) 50-80 (-100) glandes nectarifères; partie interne et renflée de l’urne ayant 250 à 380 glandes digestives par cm. Ascidies des formes de transition (rameaux courts), à urne allongée, cylindrique, sans ailes, à 2 nervures saillantes longitudinales, de couleur jaune ou jaune tacheté ou striée de rouge. — نپنتس ماداگاسکارینسیس: […] سطحِ زیرینِ سرپوش دارای (۳۰-) ۵۰ تا ۸۰ (-۱۰۰) غدهٔ شهدساز؛ بخشِ درونی و برآمدهٔ تنگ دارای ۲۵۰ تا ۳۸۰ غدهٔ گوارشی در هر سانتیمتر. تنگهای شکلهای گذار (شاخههای کوتاه)، کشیده و استوانهای و بیبال، با دو رگبرگِ برجستهٔ طولی، به رنگِ زرد یا زردِ خالدار یا راهراهِ سرخ.