قطعه چوب یا میله آهنی برای حفظ تعادل دیوار یا جلوگیری از فاصله افتادن قطعات سازه
آبخورِ کشتی؛ ژرفای فرورفتگیِ بدنه در آب
نشانهای زبَرنویس به شکلِ کمان، همانندِ نشانهٔ کوتاهی، که در یونانیِ باستان به کار میرفت.
شخصی که سعی میکند حداکثر پول را از یک موقعیت بکشد (تعریف نیاز به بررسی دارد)
صفت
که میکشد
مثالها
Les tirants d’une bourse. — کشندههای یک کیف پول.
Sa tenue suffisait à prouver qu’il ne pensait point à rendre visite à ses voisins : des bottes de roulier dont les tirants pendaient, une lévite d’un vert bouteille défraîchi, un carnier en bandoulière, et sa fourchetine sous le bras. — لباسش کافی بود تا ثابت کند که به فکر بازدید از همسایگانش نیست: چکمههای باربری که کشندههایشان آویزان بود، لباسی از سبز بطری رنگپریده، کیسهای روی دوش، و چنگالش زیر بغل.
Il passa la ficelle dans les tirants, attacha les bottes ensemble et se les mit à cheval sur le cou. De cette façon il avait les mains libres. — نخ را از میان کشندهها رد کرد، چکمهها را به هم بست و آنها را روی گردنش انداخت. به این ترتیب دستهایش آزاد بود.
Mais non, c’est un « tirant », il cherchera à profiter de la situation et de votre presse, il discutera sou à sou, vous n’en finirez pas. — اما نه، او یک «کشنده» است، سعی خواهد کرد از موقعیت و عجله شما سوءاستفاده کند، سکه به سکه بحث خواهد کرد، تمام نمیشود.
On appelle branches tirantes les deux premières branches mères qui reçoivent et tirent toute la sève de l’arbre qui est obligée de passer par la filière de la greffe. — به دو شاخه مادر اول که تمام شیره درخت را دریافت و میکشند و مجبور است از فیلتر پیوند بگذرد، شاخههای کشنده میگویند.