Qu’on l’appelle surmulot ou rat d’égout, l’animal reste le même.
Un rat qui s’était hissé au sommet d’une bétonnière émit une odeur d’iode marin. […] Dans la seconde qui suivit un flot de molécules salé […] vint fouetter l’odorat des surmulots.
Le recours à des euphémismes peut également transformer des mots ayant une axiologie particulièrement négative en axiologie positive, tel le mot « rats », auquel Douchka Markovic, représentante du Parti animaliste au Conseil de Paris, préfère « surmulots », terme moins connoté négativement, selon elle, avant de défendre avec véhémence les rongeurs en tant qu'« auxiliaires de la maîtrise des déchets »!