Les pilotes de la barre exécuteront fidèlement tous les ordres qui leur seront donnés ou transmis par le pilote-major, leur chef immédiat, ou par son suppléant en son absence ; […]. — خلبانان سکان به طور وفادارانه تمام دستوراتی را که توسط خلبان ارشد، رئیس مستقیمشان، یا جانشین او در غیابش به آنها داده یا منتقل میشود، اجرا خواهند کرد؛ […].
On lui a nommé une suppléante. — برای او یک جانشین زن منصوب کردند.