À la Sorbonne, personne ne suivait les cours de sociologie, ni ceux de psychologie, tant ils nous semblaient insipides. — در سوربن، هیچکس در کلاسهای جامعهشناسی یا روانشناسی شرکت نمیکرد، چون آنها برای ما بیمزه به نظر میرسیدند.
La sociologie américaine nous vient d'un monde où les jeunes, avant même l'invention de la pilule, avaient le droit de s'envoyer en l’air sur les banquettes arrière des voitures. Ils ne le faisaient cependant qu'en vitesse et avec un appel immodéré à la fellation. Sans être tout à fait puceaux, ils arrivaient pour l'essentiel vierges au mariage. — جامعهشناسی آمریکایی از جهانی به ما میرسد که در آن جوانان، حتی پیش از اختراع قرص ضدبارداری، حق داشتند در صندلی عقب اتومبیلها با هم رابطه داشته باشند. با این حال آنها این کار را فقط با عجله و با اصرار زیاد بر fellation انجام میدادند. بدون اینکه کاملاً باکره باشند، عمدتاً باکره به ازدواج میرسیدند.