حق، قدرت، اقتداری که فردی بر زمینی که seigneur آن است و همه وابسته به آن دارد
قدرت و اقتدارِ مسیح بهعنوانِ خداوندگار.
مستعمرات، حقوق فئودالی یک زمین، مستقل از خود زمین
تیول؛ زمینِ زیرِ فرمانِ یک ارباب.
لقبِ افتخاری که به صاحبمنصبان میدادند، از جمله به اعیانِ فرانسه در دورانِ بازگشتِ سلطنت.
هنوز به افرادی که با آنها بسیار صمیمی هستیم گفته میشود
مثالها
La terre et seigneurie de tel lieu. — زمین و اربابی فلان مکان.
La seigneurie de cette terre s’étendait fort loin. — اربابی این زمین بسیار گسترده بود.
Louis XI avait bien essayé de crever ce réseau de seigneuries qui recouvrait Paris, en jetant violemment tout au travers deux ou trois ordonnances de police générale. — لوئی یازدهم کوشیده بود این شبکهٔ اربابی را که پاریس را پوشانده بود بترکاند، با صدور ناگهانی دو یا سه فرمان کلی پلیسی.
Le concept de réconciliation trouve ici son extension maximale et souligne la supériorité et la seigneurie du Christ sur toutes choses. — مفهوم آشتی در اینجا به حداکثر گسترش خود میرسد و برتری و اربابی مسیح بر همه چیز را برجسته میکند.
Le comte de Castres, qui épousa la fille de Folmar, eut, du chef de sa femme, la seigneurie de Lunéville. — کنت کاستر که دختر فولمار را به همسری گرفت، از سوی همسرش اربابی لونویل را به دست آورد.
Les variantes désignent très-probablement le même travail d’un comte d’Angoulème, entrepris au bord du Né, à la limite des seigneuries d’Archiac et de Barbezieux. — این گونهها احتمالاً بسیار به همان کار یک کنت آنگولم اشاره دارند که در کنار رود نِ، در مرز اربابیهای آرشیا و باربزیو انجام شد.