Le sceau du roi. - Les sceaux de l’État. - Le sceau d’un ministère. - Le sceau de l’Université, de l’Académie française, etc. — مهر پادشاه. - مهرهای دولت. - مهر یک وزارتخانه. - مهر دانشگاه، آکادمی فرانسه، و غیره.
Mettre son sceau. - Apposer le sceau. - Contrefaire un sceau. — مهر خود را گذاشتن. - مهر زدن. - جعل کردن مهر.
La cassette des sceaux, la cassette où ils sont renfermés. — جعبه مهرها، جعبهای که در آن مهرها نگهداری میشوند.
M. le représentant diplomatique de France en Chine a obtenu du taotaï la défense d'exporter de Chine des cartons de graines de vers à soie qui ne porteraient pas le sceau consulaire. — نماینده دیپلماتیک فرانسه در چین از تاوتای ممنوعیت صادرات جعبههای بذر کرم ابریشم از چین را که مهر کنسولی نداشته باشند، به دست آورد.
Le prince examina attentivement la suscription, puis le sceau, qui était placé de manière à assurer le cordonnet de soie qui l’entourait, et qui portait l’empreinte de trois fleurs de lis ; […]. — شاهزاده با دقت آدرس را بررسی کرد، سپس مهر را که به گونهای قرار گرفته بود که بند ابریشمی اطراف آن را محکم کند و نقش سه گل زنبق را داشت؛ […].
La seconde œuvre importante de M. de Wailly aux Archives est relative aux sceaux du moyen âge. Il avait, nous l'avons dit, posé et développé dans ses Éléments de Paléographie les règles de critique à suivre pour leur étude. — دومین کار مهم آقای دو وای در آرشیو مربوط به مهرهای قرون وسطی است. او، همانطور که گفتیم، در عناصر دیرینشناسی خود قواعد نقد را برای مطالعه آنها مطرح و توسعه داده بود.