دکترین یا احساس فیلسوفانی که اصل اصلیشان شک کردن، هیچ تأییدی نکردن و معلق نگه داشتن قضاوت درباره هر چیز است.
گرایش ذهنی افرادی که تمایل به شک کردن در چیزی (یا همه چیز) دارند.
مثالها
Le scepticisme ne convient pas à tout le monde. Il suppose un examen profond et désintéressé : celui qui doute parce qu’il ne connaît pas les raisons de crédibilité n’est qu’un ignorant. Le vrai sceptique a compté et pesé les raisons. — شکگرایی به درد همه نمیخورد. مستلزم بررسی عمیق و بیطرفانه است: کسی که شک میکند چون دلایل اعتبار را نمیشناسد فقط نادان است. شکگرای واقعی دلایل را شمرده و سنجیده است.
Le scepticisme de Montaigne était tout à fait son affaire. Non seulement il [Jean-Martin Charcot] n’avait aucune croyance, mais encore il manifestait fréquemment des sentiments hostiles au catholicisme, qu’il ne séparait pas de la réaction. — شکگرایی مونتنی کاملاً به کار او میآمد. نه تنها هیچ باوری نداشت، بلکه اغلب احساسات خصمانهای نسبت به کاتولیسیسم نشان میداد که آن را از ارتجاع جدا نمیکرد.
Ce pamphlet contre l’homme que Diderot n’osa pas publier, le Neveu de Rameau ; ce livre, débraillé tout exprès pour montrer des plaies, est seul comparable à ce pamphlet dit sans aucune arrière-pensée, où le mot ne respecta même point ce que le penseur discute encore, où l’on ne construisit qu’avec des ruines, où l’on nia tout, où l’on n’admira que ce que le scepticisme adopte : l’omnipotence, l’omniscience, l’omniconvenance de l’argent. — این جزوه علیه انسان که دیدرو جرأت انتشارش را نداشت، برادرزاده رامو؛ این کتاب که عمداً ژولیده برای نشان دادن زخمها، تنها قابل مقایسه است با این جزوه گفتهشده بدون هیچ نیت پنهانی، جایی که کلمه حتی به آنچه متفکر هنوز بحث میکند احترام نگذاشت، جایی که فقط با ویرانهها ساخته شد، جایی که همه چیز انکار شد، جایی که فقط آنچه شکگرایی میپذیرد تحسین شد: قدرت مطلق، علم مطلق، تناسب مطلق پول.
Pas plus que mon père je ne m'accommode de ce scepticisme médiocre que je juge nuisible à l'intérêt général. — به اندازه پدرم با این شکگرایی متوسط که آن را مضر به منافع عمومی میدانم کنار نمیآیم.
À cette époque, Bakounine ne s’enthousiasmait plus pour les choses révolutionnaires russes. Au contraire, dans ses paroles perçait une sorte de scepticisme à l’égard des Russes. — در این دوران، باکونین دیگر برای چیزهای انقلابی روسی شور و شوق نداشت. برعکس، در سخنانش نوعی شکگرایی نسبت به روسها نمایان بود.
L’annonce, le même jour, par Sony de l’acquisition de la division reflex numérique ainsi que du portefeuille de technologies d’avant-garde accumulé par Minolta se heurte à un certain scepticisme de la presse comme de la clientèle. — اعلام همان روز توسط سونی مبنی بر خرید بخش رفلکس دیجیتال و همچنین سبد فناوریهای پیشرفته انباشتهشده توسط مینولتا با نوعی شکگرایی از سوی مطبوعات و مشتریان مواجه شد.