Vous savez vous-même, Bénédict, combien il serait facile de rétorquer cette hyperbolique satire. — خودت میدانی، بنوا، چقدر آسان است که این طنز هذلآمیز را علیه خودش به کار برد.
Mrs. Paulina Barnett aurait pu facilement rétorquer cette argumentation, mais il ne lui déplaisait pas d’entendre Jasper Hobson s’exprimer avec cette ardeur. — خانم پولینا بارنت میتوانست به راحتی این استدلال را علیه خودش به کار برد، اما بدش نمیآمد که جاسپر هابسون را با این شور و حرارت بشنود.
Bakou (Azerbaïdjan) a rétorqué en accusant son voisin d’« actes subversifs à grande échelle à la frontière. » — باکو (آذربایجان) در پاسخ همسایهاش را به «اعمال خرابکارانه در مقیاس بزرگ در مرز» متهم کرد.