Sur terre, en effet, ces animaux sont lourds, peu mobiles, gauches. Ils ne marchent que par petits sauts, ou en produisant avec leur échine un certain mouvement de reptation.
[…] je fis environ cent mètres à plat ventre […] pour arriver à une charrue dont la silhouette m’avait fait grand’peur. Une autre fois, nouvel exercice de reptation pour me trouver finalement en face d’une tombe militaire dont la croix blanche faisait tache à travers les ténèbres.
Quelques autres se relayaient sous le toit des chiottes, d’où l’on pouvait, après une reptation savante, contempler les employées du tailleur sereinement accroupies sur leur lunette réservée…
On s’écrasait ferme devant le buffet […] Par un lent travail de reptation, nous dépassâmes huit rangées d’épaules et de visages surchauffés.
Sans pudeur, l’amazone dégrafe sa culotte de cheval, exécute des reptations salaces pour l’ôter, puis déboutonne sa chemise.
Il lui dit avec une reptation du regard sur son corsage qu’il pouvait lui montrer, si elle voulait, toute sa collection de bandes dessinées.