Le vent, la pluie a refroidi l’air. — باد و باران هوا را سرد کرد.
Les climatiseurs réchauffent la planète. Ils réchauffent aussi l'environnement proche, de par leur système même de refroidissement. Pour refroidir l'intérieur des pièces, ils recrachent de l'air chaud (et parfois l'humidité) à l'extérieur. — کولرها سیاره را گرم میکنند. آنها همچنین محیط نزدیک را به خاطر سیستم خنککنندهشان گرم میکنند. برای سرد کردن داخل اتاقها، هوای گرم (و گاهی رطوبت) را به بیرون میدمند.
Le blé pulvérisé entre les meules, ou la boulange, s’échauffe sous l’action des meules, et il est essentiel de le refroidir le plus rapidement possible. — گندمی که میانِ سنگهای آسیاب نرم میشود — یا همان آردِ تازه — زیرِ کارِ سنگها گرم میشود، و ضروری است که هرچه زودتر سردش کنند.
Il s’est refroidi en sortant du théâtre. — وقتی از تئاتر بیرون آمد سرد شد.
Je me suis refroidi à rester trop longtemps dans le jardin. — با ماندن بیش از حد طولانی در باغ سرد شدم.
Il avait bien de l’ardeur pour cette affaire, mais ce qui est arrivé l’a beaucoup refroidi. — او برای این کار ardour زیادی داشت، اما آنچه اتفاق افتاد او را خیلی سرد کرد.