شخصی که کشور یا منطقه خود را برای فرار از خطر ترک کرده است
کالوینیستی که لغو فرمان نانت او را از فرانسه بیرون کرد
صفت
که کشور یا منطقه خود را برای فرار از خطر ترک کرده است
فعل
اسم مفعول مذکر مفرد فعل réfugier
مثالها
Les États signataires s’engagent à ne pas refouler un réfugié et lui accorder un asile provisoire en attendant de trouver un État disposé à le recevoir. — دولتهای امضاکننده متعهد میشوند پناهندهای را بازنگردانند و به او پناه موقت اعطا کنند تا زمانی که دولتی مایل به پذیرش او پیدا شود.
16 mai, 10 heures. — Une section dont l'effectif est au complet, vient de quitter par ordre du commandement un secteur menacé et se dirige vers l'Aisne par la route de Terron-les-Poix, vers un probable point de ralliement. Les hommes marchent un par un derrière leur chef, au milieu des colonnes interminables des réfugiés. — ۱۶ مه، ساعت ۱۰. — بخشی که تعدادش کامل است، به دستور فرماندهی از منطقهای تهدیدشده خارج شده و از راه تِرون-لهپوآ به سمت اِن، به سمت نقطه احتمالی تجمع حرکت میکند. مردان یکییکی پشت سر فرماندهشان در میان ستونهای بیپایان پناهندگان راه میروند.
En Franche-Comté, les réfugiés trouvèrent une législation à peu près aussi tracassière que celle qu'ils avaient connu en France. — در فرانش-کنته، پناهندگان قانونی تقریباً به همان اندازه مزاحم که در فرانسه شناخته بودند، یافتند.
Les populations réfugiées. — جمعیتهای پناهنده.
Il a passé les premières nuits de la guerre réfugié au sous-sol avec Larissa, sa collègue et voisine. — او شبهای اول جنگ را پناهنده در زیرزمین با لاریسا، همکار و همسایهاش، گذراند.