عیسی مسیح، از این جهت که بشریت را با خون خود نجات داده است (منجی/فدیهدهنده).
کسی که دیگران را از نظر اخلاقی نجات میدهد.
صفت
آنچه محافظت میکند، آنچه از نظر اخلاقی نجات میدهد (نجاتبخش/رهاییبخش).
مثالها
Elles sont bouchées à toute idée généreuse, considèrent les relations qu’elles entretiennent avec le Rédempteur, comme convenables pour leur rang, comme de bon ton ; […] — آنها به هر ایده سخاوتمندانهای بستهاند، روابطی را که با منجی حفظ میکنند، مناسب رتبه خود، به عنوان خوشسلیقگی میدانند؛ […]
Mgr Pacelli recule, sa soutane rouge, couleur de la Passion, rouge du sang versé par le Rédempteur, bruisse à peine… — مونسینیور پاچلی عقب مینشیند، soutane قرمز او، رنگ Passion، قرمز خون ریختهشده توسط منجی، به سختی خشخش میکند…
Et puis Jacques croyait en la force vive de la vérité, en la bonne vertu rédemptrice du travail. — و سپس ژاک به نیروی زنده حقیقت، به فضیلت خوب رهاییبخش کار اعتقاد داشت.