عملیاتی که طی آن مایع تقطیرشده با یک یا چند تقطیر جدید خالصتر میشود
عمل صاف کردن
محاسبهٔ درازای کمانِ یک منحنی. راستسازیِ دایره یعنی کوشش برای ساختنِ پارهخطی که درازایش برابرِ محیطِ دایره باشد.
عملیات برای ماشینکاری دقیق یک سطح
مثالها
L'interlude mahorais permit, par une nécessaire campagne de rectification, de triompher de quelques fâcheuses tendances petit-bourgeoises (indiscipline, alcoolisme, donjuanisme) mais c'est seulement en 1984 qu'il fut décidé de faire de Moroni le centre de la lutte révolutionnaire […]. — وقفه ماهورایی با یک کمپین ضروری اصلاح، اجازه داد بر برخی گرایشهای خردهبورژوایی ناخوشایند (بیانضباطی، الکلیسم، دنژوانیسم) غلبه شود اما فقط در ۱۹۸۴ تصمیم گرفته شد مورونی را مرکز مبارزه انقلابی قرار دهند […].
Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien. — اما از عملکرد خوب خدمات جمهوری است که اصلاح خطاهای دولتی و repositionnement مسئولیتها و stakes گفتگوی فرانسوی-ایرانی میآید.
Moscou offre en compensation une rectification frontalière en Carélie orientale et la conclusion d'un pacte d'assistance. — مسکو در جبران یک اصلاح مرزی در کارلیای شرقی و انعقاد پیمان کمکی پیشنهاد میکند.
Les esprits de betterave, de grain, de pomme de terre, etc., ont toujours un goût âcre très-désagréable dû à des huiles essentielles ; on élimine en partie ces dernières par la rectification. Cette opération, qui se fait dans un appareil analogue à l'appareil distillatoire, est fondée sur la différence de volatilité de l'alcool et des huiles odorantes qui ne bouillent, en général, qu'à des températures bien supérieures à 100°. — الکلهای چغندر، غلات، سیبزمینی و غیره همیشه طعم تند بسیار ناخوشایندی دارند که ناشی از روغنهای ضروری است؛ اینها را تا حدی با rectification حذف میکنند. این عملیات که در دستگاهی مشابه دستگاه تقطیر انجام میشود، بر تفاوت volatility الکل و روغنهای معطر استوار است که عموماً فقط در دماهای بسیار بالاتر از ۱۰۰ درجه میجوشند.
La rectification d’un tracé, d’une route. — صاف کردن یک طرح، یک جاده.