(در مورد مایعات) تهنشین شدن و صاف شدن با ساکن ماندن.
مثالها
Hurtaud alluma un cigare à la flamme d’une bougie qu’on lui tendit, et se rassit lourdement. — هورتو با شعله شمعی که به او تعارف شد سیگار روشن کرد و heavily دوباره نشست.
Quand le Premier ministre se rassied, il n’y a ni huées ni applaudissements. Rien qu’un silence écrasant, accablant, irrespirable. — وقتی نخستوزیر دوباره مینشیند، نه هو و نه تشویقی وجود ندارد. فقط سکوت crushing، exhausting، غیرقابل تنفس.
De retour à notre table, après m’être lavé les mains, je me rassieds le plus discrètement possible auprès de ma mère, non sans avoir noté l’endroit où le duo père-fils s’est installé. — پس از بازگشت به میزمان، پس از شستن دستهایم، تا حد ممکن discreetly کنار مادرم دوباره مینشینم، بدون اینکه جایی را که duo پدر و پسر نصب شدهاند، یادداشت کرده باشم.
Rasseoir une statue sur sa base. — دوباره نشاندن مجسمه روی پایهاش.
Rasseoir un fer à cheval. — دوباره بستن نعل اسب.
Donnez-lui le temps de rasseoir ses esprits, de rasseoir son esprit. — به او زمان بدهید تا روحش را دوباره بنشاند، تا ذهنش را دوباره بنشاند.