Il est si vieux qu’il radote. — او آنقدر پیر است که هذیان میگوید.
Il ne sait plus ce qu’il dit, il ne fait que radoter. — او دیگر نمیداند چه میگوید، فقط هذیان میگوید.
Il commence à radoter. — او شروع به هذیان گفتن کرده است.
D’autre part, les renseignements recueillis sur la ménagère établissaient qu’elle radotait assez souvent et n’était pas capable, pour peu qu’on insistât, d’affirmer deux fois les mêmes choses. — از سوی دیگر، اطلاعات جمعآوریشده درباره زن خانهدار نشان میداد که او اغلب هذیان میگفت و قادر نبود، حتی اگر اصرار شود، دو بار همان چیزها را تأیید کند.
[…] vous les béguines au noir bonnet, vous direz vos patenôtres au lieu de radoter sur l’un et l’autre et en même temps ça vous diminuera votre temps de purgatoire. — […] شما بیگینههای کلاهسیاه، به جای هذیان گفتن درباره یکی و دیگری، پاترنوسترهایتان را بخوانید و همزمان این کار زمان برزخ شما را کاهش خواهد داد.
Le déjà chanté enchante le vieillard. Les vieillards ne sont que du déjà chanté. Ce ne sont plus des hommes mais des refrains. Jamais un siècle n’a à ce point radoté la musique qui le précède que ce siècle. — آهنگ از پیش خوانده پیرمرد را مسحور میکند. پیرمردان فقط آهنگ از پیش خوانده هستند. آنها دیگر مرد نیستند بلکه ترانههای تکراریاند. هرگز قرنی به این اندازه موسیقی پیش از خود را تکرار نکرده است که این قرن.