porte-respect

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\pɔʁt(ə).ʁɛs.pɛ\/

اسم

1. سلاحی که برای دفاع و ایجاد رعب حمل می‌شود
2. شخصی که حضورش باعث احترام همراهانش می‌شود

مثال‌ها

• C’est une personne âgée qui vous servira de porte-respect.
• — À toute épreuve... s’écria joyeusement madame Marneffe, heureuse d’avoir un porte-respect, un confident, une espèce de tante honnête.
• Chauffeur, mais aussi porte-respect, je compris à l'instant mon utilité. La mieux soutenue ne pouvait qu'intimider l'autre. Ce ne fut pas long.