در روم باستان، مجموعه طبقات مردم روم که جزو اشراف و پاتریسیونها نبودند.
مردم.
مثالها
Laïus Curion, tribun de la plèbe, qui s’était fait le défenseur de César et de sa dignité menacée, avait plusieurs fois pris devant le Sénat l’engagement suivant: si la puissance militaire de César inquiétait quelqu’un, et puisque, d’autre part, le pouvoir absolu et les armements de Pompée éveillaient chez les citoyens des craintes qui n’étaient pas médiocres, il proposait que l’un et l’autre désarmât et licenciât ses troupes; du coup, la république recouvrerait la liberté et l’indépendance. Il ne se borna point à cet engagement, mais il prit même l’initiative de provoquer un vote du Sénat ; les consuls et les amis de Pompée s’y opposèrent, et, sur cette manœuvre dilatoire, l’assemblée se sépara. — لائیوس کوریون، تریبون پلِب، که مدافع سزار و حیثیت تهدیدشده او شده بود، چندین بار در برابر سنا تعهد زیر را داده بود: اگر قدرت نظامی سزار کسی را نگران میکند، و از سوی دیگر قدرت مطلق و تسلیحات پومپه در شهروندان ترسهایی نه چندان کم ایجاد میکند، پیشنهاد میکند که هر دو سلاحهای خود را کنار بگذارند و سربازانشان را مرخص کنند؛ در این صورت جمهوری آزادی و استقلال خود را بازخواهد یافت.
À partir de 462 av. J.-C., la plèbe réclame la mise par écrit d'une loi, connaissable par tous, fixant l'étendue des pouvoirs des consuls. — از ۴۶۲ پیش از میلاد، پلِب خواهان نگارش قانونی است که برای همه قابل شناخت باشد و حدود قدرت کنسولها را مشخص کند.
Jean-Émile, nous n’allons pas nous mêler à la plèbe. — ژان-امیل، ما نمیخواهیم با پلِب قاطی شویم.
Ma dernière vision de lui, alors que je lançais un grand au revoir, fut celle d'un riche milliardaire perdu dans le carrousel des bagages, parmi la plèbe, jouant des coudes avec le reste des mortels afin de récupérer ses bagages. — آخرین تصویرم از او، وقتی که خداحافظی بلندی کردم، مرد میلیاردر ثروتمندی بود که در چرخ و فلک چمدانها گم شده، میان پلِب، با آرنج زدن با بقیه فانیها برای پس گرفتن چمدانهایش.