paterne

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · فعل · /\pa.tɛʁn\/

صفت

کسی که رفتار مهربانانه و لحن حمایت‌گرایانه پدر را تقلید می‌کند

فعل

اول‌شخصِ مفردِ حالِ اخباریِ فعلِ paterner
سوم‌شخصِ مفردِ حالِ اخباریِ فعلِ paterner
اول‌شخصِ مفردِ حالِ التزامیِ فعلِ paterner
سوم‌شخصِ مفردِ حالِ التزامیِ فعلِ paterner
دوم‌شخصِ مفردِ امرِ فعلِ paterner

مثال‌ها

Il me parla d’un ton paterne.
Cet homme appartenait évidemment à l’Église, il n’annonçait pas plus de cinquante à cinquante-cinq ans, on ne pouvait pas avoir l’air plus paterne.
Debout devant elle, il souriait d’un air paterne.