جشن مسیحیان به یاد رستاخیز عیسی مسیح در اولین یکشنبه پس از ماه کامل اعتدال بهاری
یکشنبهای که عید پاک در آن قرار میگیرد
مثالها
Elle ne mettait plus les pieds à l’église, ne priait plus, et deux Pâques se succédèrent, sans qu’on la vît s’approcher de la sainte table. — او دیگر به کلیسا نمیرفت، دعا نمیکرد، و دو عید پاک پشت سر هم آمدند، بدون اینکه او را ببینند به میز مقدس نزدیک شود.
Au temps où il combattit pour le pouvoir, le bourgeois se passa de son âme : […]. Le 14 Juillet n’est pour lui qu’un symbole du temps, comme Pâques, comme la Nativité, le dimanche des Rameaux. Le commencement des vacances. — در زمانی که برای قدرت جنگید، بورژوا از روح خود گذشت: […]. ۱۴ ژوئیه برای او فقط نمادی از زمان است، مانند عید پاک، مانند تولد، مانند یکشنبه نخل. آغاز تعطیلات.
Juste après les Pâques russes qu'ils fêtèrent avec Mary, Brossier leur fixa rendez-vous au bureau de « Jeunesse-Échanges franco-anglais », en face de l'Opéra-Comique. — بلافاصله پس از عید پاک روسی که با ماری جشن گرفتند، بروسیر قرار ملاقات را در دفتر «جوانان-تبادلات فرانسوی-انگلیسی»، روبروی اپرا-کمیک، تعیین کرد.
Que fais-tu à Pâques toi ? — تو در عید پاک چه کار میکنی؟