Hoche a été appelé le pacificateur de la Vendée. — هوش به عنوان صلحدهنده وانده خوانده شده است.
Selon qu’un pacificateur soit présent ou absent lors d’un conflit, celui-ci aura tendance à se terminer bien ou mal. — بسته به اینکه صلحدهندهای در هنگام درگیری حضور داشته باشد یا نه، آن درگیری تمایل دارد خوب یا بد پایان یابد.
Un pouvoir pacificateur. — یک قدرت صلحدهنده.
Influence pacificatrice. — تأثیر صلحدهنده.
Dea n’avait qu’à se montrer, toute la lumière qui était en Gwynplaine sortait et allait à elle, et il n’y avait plus derrière Gwynplaine ébloui qu’une fuite de fantômes. Quelle pacificatrice que l’adoration ! — دیا فقط باید خودش را نشان میداد، تمام نوری که در گوینپلن بود بیرون میآمد و به سوی او میرفت، و پشت گوینپلن خیرهشده چیزی جز فرار شبحها نبود. چه صلحدهندهای است پرستش!