L’orthographie de ce bâtiment est fort régulière et fort fidèle. — نمای عمودی این ساختمان بسیار منظم و دقیق است.
Histoire de l’orthographie française — تاریخ املای فرانسوی
Mme Cuerrier souligne que l’enseignement des deux techniques d’écriture, comme c’est le cas encore au Québec, crée une « surchage » chez l’élève, qui sera alors plus lent à maîtriser la graphomotricité et l’orthographie. — خانم کوریر تأکید میکند که آموزش دو تکنیک نوشتاری، همانطور که هنوز در کبک رایج است، «بار اضافی» برای دانشآموز ایجاد میکند که در این صورت کندتر بر گرافوموتریسیته و املا مسلط خواهد شد.