Les ornithorynques vivent au bord des rivières et des marais. — نوکاردکیها کنار رودخانهها و باتلاقها زندگی میکنند.
L'ornithorynque... c'est un des rares mammifères dont la femelle pond des œufs. Il n'a pas de mamelle vraie : le lait s'écoule et imbibe les touffes de poils que les jeunes sucent. — نوکاردک… یکی از معدود پستاندارانی است که مادهاش تخم میگذارد. پستان واقعی ندارد: شیر جاری میشود و دستههای مو را که بچهها میمکند خیس میکند.
Un continent … où les quadrupèdes ont des becs, comme l’échidné et l’ornithorynque, et ont obligé les naturalistes à créer spécialement pour eux le genre nouveau des monothrèmes. — قارهای … که در آن چهارپایان منقار دارند، مانند اکیدنا و نوکاردک، و طبیعتشناسان را وادار کردهاند که مخصوصاً برای آنها سرده جدیدی از تکسوراخیها بسازند.