سخنرانی کسی که تنها حرف میزند یا اجازه حرف زدن به دیگران نمیدهد
مثالها
Un chef-d'œuvre d’Arthur Schnitzler converti en un monologue vécu en direct par l’héroïne. — شاهکاری از آرتور شنیتسلر که به تکگویی زندهای توسط قهرمان زن تبدیل شده است.
Réciter un monologue. — یک مونولوگ را از بر خواندن.
Faire un monologue interne. — یک مونولوگ درونی انجام دادن.
[…] et il resta content, sans deviner combien le monologue est blessant pour des provinciaux dont la principale occupation est de démontrer aux Parisiens l’existence, l’esprit et la sagesse de la province. — […] و راضی ماند، بدون اینکه حدس بزند مونولوگ چقدر برای استانیهایی که شغل اصلیشان اثبات وجود، روح و خرد استان به پاریسیهاست، توهینآمیز است.
Le docteur Sarrasin avait toute sa vie pratiqué le monologue, qui est une des formes de la distraction. — دکتر سارازن تمام عمرش مونولوگ را که یکی از اشکال حواسپرتی است، تمرین کرده بود.
Pendant que le nouveau venu se débitait à lui-même ce monologue, un autre cavalier […] s’arrêtait et demeurait aussi en extase devant l’enseigne de la Belle-Étoile. — در حالی که تازهوارد این مونولوگ را برای خودش میگفت، سوارکار دیگری […] نیز توقف کرد و در برابر تابلوی ستاره زیبا به همان اندازه در خلسه فرو رفت.