Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes. — او در دومین دوره قدرت خود که بسیار طولانیتر بود (۲۰۱۲-۲۰۲۰) با سیاست اقتصادی جسورانهاش به نام «آبنومیکس» که ترکیبی از محرکهای مالی عظیم با سیاست پولی بسیار انبساطی بود، ذهنها را به خود جلب کرد؛ استراتژیای که هنوز در ژاپن ادامه دارد، با وجود نتایج نابرابر به دلیل کمبود اصلاحات ساختاری کافی.
La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable. — اصلاحات پولی ۱۵ اکتبر ۱۹۲۳ امنیت مبادلات را با در اختیار گذاشتن ابزاری پایدار برای پرداخت به عموم تضمین کرد.
Tout échange monétaire est délicat : il serait bon de faire coïncider l'introduction du saarmark, et plus encore l'introduction du franc, avec une amélioration des conditions matérielles et politiques de la vie sarroise. — هر مبادله پولی ظریف است: خوب است معرفی سارمارک و بیشتر از آن معرفی فرانک با بهبود شرایط مادی و سیاسی زندگی سارلند همزمان شود.