Les travailleurs sont en manches de chemise, en bonnet de papier. Il y a des commandements comme sur un navire en détresse. Le margeur, comme un mousse, regarde le conducteur, qui surveille comme un capitaine.
Un rouleau de la machine s’est cassé. — Ohé ! — oh !
On arrête, — et, cinq minutes après, la bête de bois et de fer se remet à souffler.
— (Jules Vallès, L’Enfant, 1879, chapitre 23)