Ses murs longs, indestructibles, étaient bâtis d’un sombre travertin, une corniche colossale, magnifiquement assemblée, couronnait le sommet, des linteaux de marbre encadraient le portail et les fenêtres étaient grandioses, chargées de magnifiques ornements architecturaux ; […]. — دیوارهای بلند و نابودنشدنیاش از تراورتن تیره ساخته شده بود، یک قرنیز عظیم که به زیبایی مونتاژ شده بود، تاج قله را میپوشاند، لنگههای مرمری درگاه و پنجرهها را قاب میکردند که grandiose بودند، پر از تزئینات معماری باشکوه؛ […].
L’ensemble du linteau, de deux poteaux d’huisserie et de l’appui E, constitue l’huisserie d’une porte ou d’une fenêtre. — مجموعه لنگه، دو ستون چارچوب در و آستانه E، چارچوب یک در یا پنجره را تشکیل میدهد.
Nous devons citer comme curiosité botanique de Mont-Saint-Martin l'énorme touffe de Joubarbe (Sempervivum tectorum), garnissant le linteau de la porte de l'une des maisons du village. — ما باید به عنوان کنجکاوی گیاهشناسی مون-سن-مارتن، دسته عظیم Joubarbe (Sempervivum tectorum) را ذکر کنیم که لنگه در یکی از خانههای روستا را پوشانده است.
Le montant du derrière des portes, est à pivot par le bas, & à tourillon par le haut. Le pivot entre dans une crapaudine, & le tourillon passe au travers du linteau.