La fin du XIXᵉ siècle a connu deux géants de la lexicographie, Pierre Larousse et Émile Littré qui ont fait des choix opposés et également féconds. L'un a fait un grand dictionnaire encyclopédique, l'autre un grand dictionnaire de langue. — پایان قرن نوزدهم دو غول فرهنگنویسی را شناخت: پیر لاروس و امیل لیتره که انتخابهای متضاد و به همان اندازه پرباری داشتند. یکی فرهنگنامه بزرگ دانشنامهای ساخت و دیگری فرهنگنامه بزرگ زبانی.