Cette mainmise sur la liberté d'autrui, cette ingérence dans ses pensées et ses actions l'étonnaient désagréablement... — این سلطه بر آزادی دیگری، این دخالت در افکار و اعمالش او را به طور ناخوشایندی شگفتزده کرد…
Mais à cause des évangélistes radicaux, l'influence du christianisme était maintenant perçue par les ultranationalistes hindous comme une ingérence étrangère et une menace pour la nature hindoue de leur pays. — اما به دلیل مبلغان انجیل رادیکال، اکنون تأثیر مسیحیت توسط ملیگرایان افراطی هندو به عنوان دخالت خارجی و تهدیدی برای هویت هندوی کشورشان تلقی میشد.
Nous avons vu les mêmes semer dans nos démocraties, par les armes de la propagande, des ingérences et du mensonge, le ferment de la division et de la haine, espérant, ce faisant, affaiblir notre souveraineté et nos libertés. — ما دیدهایم که همانها با سلاحهای تبلیغاتی، دخالتها و دروغ را در دموکراسیهای ما کاشتهاند، تخم تفرقه و نفرت را، به این امید که با این کار حاکمیت و آزادیهای ما را تضعیف کنند.