Là-bas, en Alsace, la neige tombe en silence et recouvre tout de sa blancheur immaculée. — در آنجا، در آلزاس، برف در سکوت میبارد و همه چیز را با سفیدی بیلکهاش میپوشاند.
Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l’opération de dépoussiérage terminée, l’homme la rhabille d’un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l’inox. — بدون شک تی زمین مرطوب است، زیرا پس از اتمام عملیات گردگیری، مرد آن را با یک پارچه سفید بیلکه میپوشاند و پرداخت استیل را به پایان میرساند.
Des réputations d'abord immaculées se perdent au moindre écart de conduite. — شهرتهایی که ابتدا بیلکه هستند با کوچکترین انحراف از رفتار از دست میروند.
Elle était en effet l’obligée de nos fautes, car sans le péché de l’homme, Jésus ne serait point né sous l’aspect peccamineux de notre ressemblance et Elle n’aurait pu dès lors être la génitrice immaculée d’un Dieu. — او در واقع وامدار گناهان ما بود، زیرا بدون گناه انسان، عیسی زیر ظاهر گناهآلود شباهت ما متولد نمیشد و او نمیتوانست زاینده معصوم یک خدا باشد.
En tant que psychanalyste, je ne cherche jamais à rendre mon patient immaculé d’angoisse, mais si possible à réduire la souffrance qui perturbe sa vie. — به عنوان روانکاو، من هرگز به دنبال آن نیستم که بیمارم را از اضطراب محروم کنم، بلکه اگر ممکن باشد رنجی که زندگیاش را مختل میکند کاهش دهم.