Le pays est grevé d’impôts. — کشور زیر بار مالیات خم شده است.
Les frais d’éducation grèvent lourdement le budget d’une famille nombreuse. — هزینههای آموزش بودجه خانواده پرجمعیت را به شدت تحت فشار قرار میدهد.
Propriété grevée d’hypothèques. — ملکی که با وام مسکن سنگین شده است.
La terre de Saint-Escobille était grevée hypothécairement d'une rente de 800 fr. au profit de l'Hôtel-Dieu de la ville de Dourdan. — زمین سنتاسکوبیل از نظر وام مسکن با اجاره ۸۰۰ فرانک به نفع هتلدیوی شهر دوردان سنگین شده بود.
Le rétrocessionnaire devra, en outre, acquitter les contributions de toutes espèces dont elles sont ou pourront être grevées, y compris les contributions des portes et fenêtres, de même que le prix annuel de la concession d'eau, s'il désire la conserver pour les besoins du service. — واگذارنده فرعی باید علاوه بر این، همه انواع مالیاتهایی را که زمینها اکنون یا ممکن است در آینده مشمول آن شوند بپردازد، از جمله مالیات درها و پنجرهها، و همچنین قیمت سالانه امتیاز آب، اگر بخواهد آن را برای نیازهای خدمات حفظ کند.
Grever son terrain d'un droit de passage. — زمین خود را با حق عبور سنگین کنید.