gendarmer

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\ʒɑ̃.daʁ.me\/

Conjugaison du verbe gendarmer

فعل

به خاطر چیز کوچکی بی‌جهت عصبانی شدن.
مانند ژاندارمی که ترافیک را تنظیم می‌کند عمل کردن.

مثال‌ها

Pour si peu de chose, il n’y a pas de quoi se gendarmer. — برای این مقدار کم، دلیلی برای عصبانی شدن وجود ندارد.
À quoi bon vous gendarmer. — چه فایده‌ای دارد که عصبانی شوید.
Elle s’est gendarmée à cette proposition. — او به خاطر این پیشنهاد عصبانی شد.
Mon frère m’énerve à vouloir gendarmer mes fréquentations. — برادرم با خواستن اینکه رفت و آمدهایم را کنترل کند، عصبانیم می‌کند.