Il a sur sa cheminée une belle garniture de porcelaines. — او روی شومینهاش یک سرویس چینی زیبا دارد.
Sur la seconde des deux toiles, Alexandrine-Joséphine Dufresne, raide sous son bonnet tuyauté, trône dans un fauteuil près d’une cheminée surmontée d’une « garniture » qui existe encore. — روی دومین بوم از دو بوم، الکساندرین-ژوزفین دوفرن، خشک زیر کلاه چیندارش، روی صندلی راحتی نزدیک شومینهای که با «سرویسی» که هنوز وجود دارد تاجگذاری شده، نشسته است.
La garniture d’andrinople rouge de la cheminée ondulait par instant. — سرویس آندرینوپل قرمز شومینه گاهبهگاه موج میزد.
On fait accompagner d'une sauce choron les fonds d'artichaut qui doivent servir de garniture à des noisettes de mouton ou à des tournedos. — تهماندههای کنگر فرنگی که باید به عنوان دورچین برای تکههای گوشت گوسفند یا تورندو استفاده شوند، با سس شورون همراه میشوند.
La garniture d’un chapeau. — روکش یک کلاه.
Elle prend un chapeau, en ébouriffe un peu le ruban, puis tient la garniture de roses de ce chapeau près de sa figure, devant la glace. — او کلاهی برمیدارد، کمی روبانش را به هم میریزد، سپس سرویس گلهای رز این کلاه را نزدیک صورتش، جلوی آینه نگه میدارد.