Cinq années après le départ de Jacques pour le Sud oranais, les fluctuations de la vie militaire l’avaient ramené à Batna. — پنج سال پس از عزیمت ژاک به جنوب اوران، نوسانات زندگی نظامی او را به باتنا بازگردانده بود.
Une fois l’intermittence des signaux quantifiée, il est possible de séparer l’influence de cette disparition sur la fluctuation de fréquence. — هنگامی که ناپیوستگی سیگنالها کمیسازی شد، میتوان تأثیر این ناپدید شدن را بر نوسان فرکانس جدا کرد.
Le lac Chilwa, au sud-est du lac Malawi, est un autre exemple de lac endoréique présentant des fluctuations importantes de superficie. — دریاچه چیلوا، در جنوب شرقی دریاچه مالاوی، نمونه دیگری از دریاچه درونریز است که نوسانات مهمی در سطح خود نشان میدهد.
En touchant cette tumeur, on sent qu’il y a fluctuation. — با لمس این تومور، احساس میشود که تموج وجود دارد.