Les feuilles peuvent être ajoutées aux poissons, surtout s’il s’agit de poissons huileux à saveur prononcée, comme le maquereau ; le fenouil aide à atténuer l’odeur du poisson et facilite la digestion. — برگها را میتوان به ماهیها اضافه کرد به ویژه اگر ماهیهای روغنی با طعم قوی مانند ماهی خالمخالی باشند؛ رازیانه به کاهش بوی ماهی کمک میکند و هضم را آسان میسازد.
Souvent, les bras croisés, adossé contre un pin, et mordillant une ombelle de fenouil, il me disait gravement : « Raconte-moi encore les bartavelles… » — اغلب با دستهای ضربدری تکیه داده به یک کاج و جویدن یک چتر از رازیانه به من جدی میگفت: «دوباره برایم از بارتاولها بگو...»
Et ces merveilleux poissons dont parlait Garrigou (ah ! bien oui, Garrigou !) étalés sur un lit de fenouil, l’écaille nacrée comme s’ils sortaient de l’eau. — و این ماهیهای شگفتانگیز که گاریگو از آنها صحبت میکرد (آه بله گاریگو!) روی بستری از رازیانه پهن شده با فلسهای مرواریدی گویی تازه از آب بیرون آمدهاند.
« Tâche aussi de trouver des fenouils, mais moins gros que ceux de la dernière fois. Ils étaient durs comme des roseaux, et secs comme une canne à pêche. Il m’ont servi à allumer le feu ! » — «سعی کن رازیانه هم پیدا کنی اما کمتر از دفعه قبل. آنها مثل نی سخت و مثل چوب ماهیگیری خشک بودند. برای روشن کردن آتش به کارم آمدند!»
Il y a aussi les Car en Sac, appelés « torpilles » en raison de leur forme, et les fruits et graines enrobés, dont les agrumes, le fenouil, le carvi et le gingembre. — همچنین کار در ساک به نام «اژدر» به دلیل شکلشان و میوهها و دانههای پوشیدهشده مانند مرکبات رازیانه زیره و زنجبیل وجود دارد.