کلاهبرداری؛ دزدیای که با شگردهای متقلبانه انجام شود.
مثالها
Il était au courant de toutes les escroqueries classiques. — او از تمام کلاهبرداریهای کلاسیک آگاه بود.
« Honnêtement, ça relève du Ponzi », a lâché Gabriel Attal en référence au schéma d’escroquerie des pyramides de Ponzi. — «صادقانه بگویم، این مربوط به پانزی است»، گابریل آتال در اشاره به طرح کلاهبرداری هرمهای پانزی گفت.
Acheter une semaine d’occupation par an dans une belle résidence au bord de la mer, pendant 99 ans ? C’est le principe du « timeshare » (immobilier en jouissance à temps partagé), qui a donné lieu à de nombreuses escroqueries. — خریدن یک هفته اشغال در سال در یک اقامتگاه زیبا کنار دریا، به مدت ۹۹ سال؟ این اصل «تایمشر» (املاک با استفاده زمانی مشترک) است که منجر به کلاهبرداریهای متعددی شده است.
C'est dans un café là-bas que l’agent Rainblot prétend avoir entendu les deux youps qui causaient de l’affaire d’escroquerie... cette femme Wasserman qui remontait de Lyon... — در یک کافه آنجا بود که مأمور رنبلو ادعا میکند دو یوپ را شنیده که درباره پرونده کلاهبرداری صحبت میکردند... این زن واسرمن که از لیون برمیگشت...