Dans ce but il est indispensable de leur faire nettoyer les dents matin et soir avec une poudre et mieux encore avec un savon dentifrice. À cet effet, on leur recommandera de faire usage d'une brosse pas trop dure avec laquelle ils se nettoieront les dents. — برای این منظور ضروری است که دندانهایشان را صبح و شب با پودر و بهتر از آن با صابون دندان تمیز کنند. بدین منظور به آنان توصیه خواهد شد از مسواکی نهچندان سخت استفاده کنند.
Les dentifrices se présentent sous l'aspect liquide, pâteux, solide, en poudre. […] les dentifrices pâteux sont souvent renfermés dans un tubes dont on presse une extrémité pour faire sortir la pâte à l'autre extrémité, et la répandre sur la brosse à dents. — خمیردندانها به شکل مایع، خمیری، جامد و پودری عرضه میشوند. خمیردندانهای خمیری اغلب در لولههایی قرار دارند که با فشار یک سر، خمیر از سر دیگر خارج میشود.
Il était propre, soigné, sentait bon l’eau de toilette et le dentifrice — تمیز و مرتب بود، بوی آب توالت و خمیردندان میداد.