Après en avoir délibéré, le tribunal décerne un mandat de dépôt. — پس از مشورت، دادگاه حکم بازداشت صادر میکند.
Dans son agonie, à sa dernière heure, il avait serré contre sa poitrine une épée que lui avaient décernée les officiers des Cent-jours. — در agonyاش، در آخرین ساعتش، شمشیری را که افسران صدروزه به او اهدا کرده بودند به سینهاش فشرده بود.
La T∴ Ill∴ S∴ Marguerite Martin le remplace dans ces hautes fonctions, mais le Sup∴ Cons∴, à l’unanimité, décerne au T∴ Ill∴ F∴ Petit le titre de G∴ M∴ d’Honneur ad vitam. — T∴ Ill∴ S∴ مارگریت مارتن او را در این وظایف عالی جایگزین میکند، اما Sup∴ Cons∴، به اتفاق آرا، به T∴ Ill∴ F∴ پتی عنوان G∴ M∴ d’Honneur ad vitam اعطا میکند.
Pour info, les AMA sont décernés sur base d’une étude des acheteurs de musique, alors que les Grammys se basent sur les votes de membres de l’industrie de la musique. — برای اطلاع، AMAها بر اساس مطالعه خریداران موسیقی اعطا میشوند، در حالی که گرمیها بر اساس آرای اعضای صنعت موسیقی است.