Marie de Médicis, reine de France (…) a été arrêtée prisonnière par le Roi son fils, et par la haine du cardinal de Richelieu qui lui devait sa fortune. Elle a été délaissée des autres rois ses enfants, qui n’ont osé même la recevoir dans leurs États, et elle est morte de misère, et presque de faim, à Cologne, après une persécution de dix années. — ماری دو مدیچی، ملکه فرانسه (…) توسط پسرش پادشاه و به دلیل نفرت کاردینال ریشلیو که ثروتش را مدیون او بود، زندانی شد. او توسط دیگر فرزندان پادشاهش رها شد، که حتی جرأت نکردند او را در کشورهایشان بپذیرند، و پس از ده سال آزار و اذیت در کلن از فقر و تقریباً گرسنگی مرد.
Je suis arrivé à Cologne après le soleil couché. Je me suis dirigé sur-le-champ vers la cathédrale. (…) Je me suis posé à moi-même ce principe incontestable : Mieux vaut habiter Deuz et voir Cologne qu’habiter Cologne et voir Deuz. — پس از غروب خورشید به کلن رسیدم. بلافاصله به سمت کلیسای جامع رفتم. (…) این اصل مسلم را برای خودم مطرح کردم: بهتر است در دویز زندگی کنم و کلن را ببینم تا در کلن زندگی کنم و دویز را ببینم.
Après avoir passé par Brühl, Cologne, Stolberg et Malmédy, il entre le 16 août 1914 en Belgique. Le lendemain il est à Francorchamps, à sept kilomètres de Stavelot. — پس از گذشتن از برول، کلن، شتولبرگ و مالمدی، در ۱۶ اوت ۱۹۱۴ وارد بلژیک میشود. روز بعد در فرانکورشان، هفت کیلومتری استاولوت است.