رودخانهای در مرکز کانادا که به دریاچه وینیپگ میریزد
مثالها
La répression de la Rébellion de la Rivière-Rouge a contribué à la dispersion des Métis et a renforcé la migration vers le Saskatchewan et l’Alberta, territoires encore plus ouverts et éloignés des difficultés manitobaines (mais territoires qui, à leur tour connaîtront des problèmes semblables). — سرکوب شورش رودخانه سرخ به پراکندگی متیها کمک کرد و مهاجرت به ساسکاچوان و آلبرتا را تقویت کرد، سرزمینهایی که بازتر و دورتر از مشکلات مانیتوبا بودند (هرچند این سرزمینها نیز به نوبه خود با مشکلات مشابهی مواجه خواهند شد).
Paul Durand imaginait-il que les froids de l’Athabaska-Mackensie dépassent de beaucoup en rigueur ceux déjà si cruels du nord-est de la Saskatchewan ? — آیا پل دوراند تصور میکرد که سرماهای آتاباسکا-مکنزی بسیار شدیدتر از سرماهای شمال شرقی ساسکاچوان باشند که خود بسیار سخت هستند؟
Située au centre du Canada, la Saskatchewan est la plus vaste des quatre provinces qui forment l’Ouest du pays. — ساسکاچوان که در مرکز کانادا واقع شده، وسیعترین استان از چهار استانی است که غرب کشور را تشکیل میدهند.