یکی از نامهای عامیانهٔ مرغِ توفان (Hydrobates pelagicus).
مثالها
Un titre est toujours bon ; et lâche-moi franchement tes poètes catholiques et sataniques, aussi avancés en philosophie qu’on l’était au XIIᵉ siècle. — یک عنوان همیشه خوب است؛ و صادقانه شاعران کاتولیک و شیطانیات را رها کن، همانقدر پیشرفته در فلسفه که در قرن دوازدهم بود.
Salman Rushdie, dont l’ouvrage « Les Versets sataniques » en avait fait la cible d’une fatwa en 1989, a été poignardé hier par un homme lors d’une conférence dans l’État de New-York. — سلمان رشدی، که کتاب «آیات شیطانی»اش او را در سال ۱۹۸۹ هدف فتوا قرار داد، دیروز در کنفرانسی در ایالت نیویورک توسط مردی چاقو خورد.
Quant aux causes, elles semblent multiples. Sur les réseaux sociaux, on voit une assimilation entre religion et colonisation. Il peut aussi y avoir un phénomène d’alcoolisation massive qui incite à jouer avec des allumettes. Parfois, c’est certainement un peu des deux », assure le procureur de la République Yves Dupas, qui n’exclut pas, concernant la destruction par les flammes de l’église de Saint-Louis, au Mont-Dore, « un rite satanique ». — گاهی اوقات، مطمئناً کمی از هر دو»، دادستان جمهوری ایو دوپا اطمینان میدهد که در مورد تخریب کلیسای سنلویی در موندوور توسط شعلهها، «یک آیین شیطانی» را رد نمیکند.
L'alcyon, que les marins appellent satanique, parce qu'au moment d'une tempête il apparaît en grand nombre autour des vaisseaux, est une espèce de pétrel beaucoup plus petite que les autres. Il est moins gros que notre hirondelle, à laquelle il ressemble … — آلسیون که ملوانان آن را شیطانی مینامند، زیرا در هنگام طوفان به تعداد زیاد دور کشتیها ظاهر میشود، گونهای از پترل بسیار کوچکتر از بقیه است. کمتر از پرستوی ما ضخامت دارد، که به آن شباهت دارد …