Oah! ’m’en vais la fixer avec de la cire à cacheter, ce sera pittoresque… Hihi! — اوا! میرم با موم آببندی ببندمش، قشنگ میشه… هی هی!
Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode. — این نام تروگنون به او اجازه داد تا توطئهای را ببیند، او به نقص شکلی از پیش طراحی شده، به خیانتی از پیش اندیشیده شده توسط سیبو فکر کرد، و تصمیم گرفت از این تروگنون استفاده کند تا وصیتنامهای دستنویس به او دیکته شود که آن را مهر و موم کند و در کشوی کمدش بگذارد.
Quels joyeux reflets clairs la cheminée envoyait sur notre nappe ! Et ce vieux vin cacheté, comme il sentait les violettes ! — چه بازتابهای شاد و روشنی شومینه روی سفره ما میفرستاد! و این شراب قدیمی مهر و موم شده، چطور بوی بنفشه میداد!